עברית English

מרבדים מדברים / الانسجه تتكلم

Talking Rugs / Covoarele Vorbesc


גלריית הסנאט, אוניברסיטת בן-גוריון בנגב, באר שבע. 2019
פרופ' חיים מאור, אוצר התערוכה, נורה סטנשו, עוזרת מחקר ואוצרת משנה

רשימת האמנים המשתתפים:
אמנים מרומניה –  ויקטוריה ברבקר, אנה טריפוי, יוליאן ומריה מיכאלאקי, אורגות מבוטיזה, ספינצה, אגפיה ו-וראטק. אמנים מישראל -  פטמה אבו רומי, תלמה (ואברהם) אופק, פואד אלגבריה, אנדי ארנוביץ, אליהו אריק בוקובזה, מרים ברוק כהן, ראמי גבארין, קן גולדמן, מוחמד סעיד כלש, עידו מיכאלי, נורה (אליאונורה) סטנשו, אסד עזי, גונית פורת, אילנה רווק, מרגלית שלי, פטמה שנאן     
  

Talking Rags, Senate Gallery, Ben-Gurion University of the Negev, Be'er-Sheva 
Curator: Prof. Haim Maor,  Assistant Curator: Nora (Eleonora) Stanciu
List of participating artists: 
Artists from Romania - Victoria Berbecar, Julian and Maria Mihalachi, The Weavers of Botiza, Săpânţa, Văratec and Agapia.   
Artists from Israel - Fatima Abu-Roomi, Fouad Agbaria, Andy Arnovitz, Asad Azi, Eliahou Eric Bokobza, Mirijam Bruck-Cohen, Rame Gbaren,   Ken Goldman, Mohammad Said Kalashn, Ido Michaeli, Avraham and Talma Ofek, Gonit Porat, Ilana Ravek Fatma Shana, Margalit Shelly, Nora (Eleonora) Stanciu 

ההזמנה לתערוכה
“תערוכה כזו לא רואים כל יום”
יעקב סיטרוק דהן14 בנובמבר 2019    דקה אחת
כך אומרת חברת מועצת עיריית באר שבע עו"ד מינה קלמן-חדד על תערוכת יצירות האריגה "מרבדים מדברים", באצירתו של פרופ' חיים מאור, שנפתחה השבוע
 
"אחת התערוכות המרגשות שראיתי בחיי". פתיחת התערוכה | צילום: 
תערוכה “מרגשת ומדהימה”, כדברי חברת מועצת העיר באר שבע עו”ד מינה קלמן-חדד, נפתחה בגלריית הסנאט שבקמפוס אוניברסיטת בן גוריון בבאר שבע, “מרבדים מדברים”, באצירתו של פרופ’ חיים מאור. עו”ד קלמן-חדד מציינת, שעוזרת המחקר הרומנייה של פרופ’ מאור הייתה יד ימינו במהלך החודשים שבילו ה-2 בכפרים ברומניה.
התערוכה מציגה (עד מרץ 2020) יצירות מאמנות האריגה של אמנים מכפרים ברומניה ובקרב הבדואים והדרוזים בישראל, ומספרת בשפת האריגה על התרבות של מקומות ותרבויות שונות שהיו תחת השפעת האימפריה העותומאנית. 
בין המברכים בטקס הפתיחה החגיגי של התערוכה היה רקטור האוניברסיטה 
פרופ’ חיים היימס.
קלמן חדד סיכמה: “זוהי אחת התערוכות המרגשות שראיתי בחיי, צבעונית מאוד, סימבולית ומחברת בין אנשים מתרבויות שונות, כאשר בעצם המרבדים מדברים אלינו, ומלמדים אותנו באמצעות חוטי האריגה את חיי המקום. תערוכה כזו לא רואים כל יום. חשוב לבקר ולפרגן לאנשים מדהימים אלה, ובמיוחד פרופ’ מאור היוזם הבלתי נלאה, שגם בהיותו בפנסיה ימשיך בעשייה הברוכה שלו. מומלץ”!

De Maramures Gazeta - part 1
De Maramures Gazeta - part 2
De Maramures Gazeta - part 3